[PWGHF] taskFlow.cxx : add DCA cuts for MFT tracks, correct RCT flags checkers, add new process functions

[PWGHF] taskFlow.cxx : add DCA cuts for MFT tracks, correct RCT flags checkers, add new process functions #27087