[Feature]: Increase map precision by reducing ping visualization area

**Platform:** Other

**Description:**
Yes ... possibly the best solution is to get the app to show a more exact map, and not paint a 3x3-tile-area green after every ping ...

**Discord:** https://discord.com/channels/1463383723327356992/1466576085960626186/1496129138354819144

Submitted by: pappaniklas (Discord)