Update formatting for print version

[siwelwerd]

There are a number of tasks, collected in subissues, to ready the Linear Algebra book for print production.