Adicionar menu de contexto para arquivos e pastas na sidebar

[solrachix]

Contexto

A sidebar hoje lista arquivos e pastas, mas não há um menu de contexto ao clicar com o botão direito nos itens.

Proposta

Adicionar um menu de contexto para arquivos e pastas da sidebar com ações úteis de gerenciamento e fluxo com terminal.

Ações desejadas

• Abrir arquivo ou pasta selecionada.
• Copiar caminho relativo ao workspace.
• Adicionar caminho ou referência do item ao terminal.
• Apagar item, com confirmação antes de deletar.
• Renomear item.
• Copiar item.

Critérios de aceitação

• O menu aparece ao clicar com o botão direito em arquivos e pastas da sidebar.
• As ações respeitam o item clicado, sem depender da seleção atual quando ela for diferente.
• A opção de apagar pede confirmação antes de remover arquivo ou pasta.
• A opção de copiar caminho usa caminho relativo ao workspace quando possível.
• O comportamento atual de seleção, abertura e navegação da sidebar continua funcionando.