docs: add list deployments endpoint, fix defaultMachine, and clarify wait token browser completion #5739