feat(server): add bundled docker compute driver#888

drew wants to merge 16 commits intomainNVIDIA/OpenShell:mainfrom

drew/creating-a-docker-driver-like-the-vm-driverNVIDIA/OpenShell:drew/creating-a-docker-driver-like-the-vm-driverCopy head branch name to clipboard