fix: harden builder upload YAML validation#5344

TristanInSec wants to merge 2 commits intogoogle:maingoogle/adk-python:mainfrom

TristanInSec:harden-builder-yaml-validationTristanInSec/adk-python:harden-builder-yaml-validationCopy head branch name to clipboard