fix build cache configuration#2

grodzki-lanl merged 2 commits intohpc:lanl/mirrorshpc/stackinator:lanl/mirrorsfrom

bcumming:mirrors-cachebcumming/stackinator:mirrors-cacheCopy head branch name to clipboard