Add end-to-end tests for audio/video publish & subscribe#632

cloudwebrtc wants to merge 4 commits intomainlivekit/python-sdks:mainfrom

duan/e2e-test-for-audio-video-pub-and-sublivekit/python-sdks:duan/e2e-test-for-audio-video-pub-and-subCopy head branch name to clipboard