chore: Upgrade Python requirements

[edx-requirements-bot]

Python requirements update. Please review the changelogs for the upgraded packages.

[edx-requirements-bot]

List of packages in the PR without any issue.

• boto3 changes from 1.42.84 to 1.42.89
• botocore changes from 1.42.84 to 1.42.89
• build changes from 1.4.2 to 1.4.3
• chardet changes from 7.4.0.post2 to 7.4.3
• django changes from 5.2.12 to 5.2.13
• edx-sga changes from 0.27.0 to 0.27.1
• firebase-admin changes from 7.3.0 to 7.4.0
• google-api-core changes from 2.30.2 to 2.30.3
• google-api-core[grpc] changes from 2.30.2 to 2.30.3
• google-api-python-client changes from 2.193.0 to 2.194.0
• google-auth changes from 2.49.1 to 2.49.2
• google-cloud-firestore changes from 2.26.0 to 2.27.0
• invoke changes from 3.0.2 to 3.0.3
• librt changes from 0.8.1 to 0.9.0
• more-itertools changes from 11.0.1 to 11.0.2
• openedx-core changes from 0.39.0 to 0.39.2
• openedx-events changes from 11.1.0 to 11.1.1
• platformdirs changes from 4.9.4 to 4.9.6
• pydantic changes from 2.12.5 to 2.13.0
• pydantic-core changes from 2.41.5 to 2.46.0
• pytest changes from 9.0.2 to 9.0.3
• python-discovery changes from 1.2.1 to 1.2.2
• python-multipart changes from 0.0.24 to 0.0.26
• ruff changes from 0.15.9 to 0.15.10
• semgrep changes from 1.157.0 to 1.159.0
• tox changes from 4.52.0 to 4.52.1
• types-pyyaml changes from 6.0.12.20250915 to 6.0.12.20260408
• types-requests changes from 2.33.0.20260402 to 2.33.0.20260408
• virtualenv changes from 21.2.0 to 21.2.3
• zipp changes from 3.23.0 to 3.23.1

[edx-requirements-bot]

These Packages need manual review..

• [MAJOR] edx-bulk-grades changes from 1.2.0 to 2.0.0
• [MAJOR] edx-celeryutils changes from 1.4.0 to 2.0.0
• [MAJOR] edx-completion changes from 4.9 to 5.0.0
• [MAJOR] edx-milestones changes from 1.1.0 to 2.0.0
• [MAJOR] edx-rest-api-client changes from 6.2.0 to 7.0.0
• [MAJOR] edx-search changes from 4.4.0 to 5.0.0
• [MAJOR] edx-submissions changes from 3.12.2 to 4.0.0
• [MAJOR] edx-toggles changes from 5.4.1 to 6.0.0
• [MAJOR] edx-when changes from 3.2.1 to 4.0.0
• [MAJOR] edxval changes from 3.2.0 to 4.0.0
• [MAJOR] ora2 changes from 6.17.2 to 7.0.0
• [MAJOR] rich changes from 14.3.3 to 15.0.0