Skip to content

New Crowdin updates#1991

Open
elibosley wants to merge 3 commits intomainfrom
l10n_main
Open

New Crowdin updates#1991
elibosley wants to merge 3 commits intomainfrom
l10n_main

Conversation

@elibosley
Copy link
Copy Markdown
Member

@elibosley elibosley commented Apr 19, 2026

Summary by CodeRabbit

  • Documentation
    • Updated Hungarian localization across the onboarding flow, setup/results messages, boot/system and BIOS wording, and OIDC/log viewer text.
    • Refined UI labels and common messages (close, copied, retry, success), loading ellipsis, date/time pluralization, and license/support/API key strings.
    • Reworded API-offline, dashboard references, SSH/unverified, timeout/warning, and result messages for clearer, consistent phrasing.

@coderabbitai
Copy link
Copy Markdown
Contributor

coderabbitai bot commented Apr 19, 2026

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info
⚙️ Run configuration

Configuration used: Repository UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: 8115ce89-82c6-4d09-922d-60181fc15072

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between b42aee2 and 563d479.

📒 Files selected for processing (1)
  • web/src/locales/hu.json
✅ Files skipped from review due to trivial changes (1)
  • web/src/locales/hu.json

Walkthrough

Revised Hungarian localization strings in web/src/locales/hu.json: onboarding modal labels and ARIA text, boot/system initialization phrasing, API availability/result messages, dashboard wording, date/time plurals, and various common UI labels (close/copy/retry/success), license/support/API key and log viewer strings.

Changes

Cohort / File(s) Summary
Hungarian localization
web/src/locales/hu.json
Updated ~142 lines of translations: onboarding wording (including renaming “bevezetés” → “üzembe helyezés”, ARIA labels, exit/continue titles), boot/system initialization phrasing (bootrendszerindítás, consistent “rendszerindító tároló”), SSH/bios-unverified messages, API availability wording (API nem elérhető, “Pillanatnyilag”), dashboard reference changed to “Unraid Irányítópultján”, result messages (timeouts, warnings, success/failure, no changes), date/time plural forms, and numerous common UI labels (closeModal, copied, retry, success), plus license/support/API key and log viewer string refinements.

Estimated code review effort

🎯 2 (Simple) | ⏱️ ~10 minutes

Poem

🐰 Én, egy nyuszi, sorokat rendeztem,

Szavak csendben ugranak, vesszők illeszkednek,
„Rendszerindítás” most egyenesen beszél,
„API nem elérhető” tisztán cseng,
Ünneplek egy répás forgással! 🥕

🚥 Pre-merge checks | ✅ 3
✅ Passed checks (3 passed)
Check name Status Explanation
Description Check ✅ Passed Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check ✅ Passed The title 'New Crowdin updates' accurately reflects that this PR contains localization string updates from Crowdin, the translation management platform.
Docstring Coverage ✅ Passed No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.

✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.

✨ Finishing Touches
🧪 Generate unit tests (beta)
  • Create PR with unit tests
  • Commit unit tests in branch l10n_main

Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.

Copy link
Copy Markdown
Contributor

@coderabbitai coderabbitai bot left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Actionable comments posted: 2

🤖 Prompt for all review comments with AI agents
Verify each finding against the current code and only fix it if needed.

Inline comments:
In `@web/src/locales/hu.json`:
- Line 319: Update the localization string for the key
"onboarding.summaryStep.logs.internalBootFailed" to correct the typo: replace
"rendszerendítás" with "rendszerindítás" so the value reads "A belső
rendszerindítás beállítása meghiúsult"; locate this key in the hu.json locale
file and update only the string value accordingly.
- Line 335: The string value for key
"onboarding.summaryStep.result.timeoutMessage" uses "műszerfalán" while adjacent
messages use "irányítópultján"; update this entry to replace "műszerfalán" with
"irányítópultján" so the wording is consistent with the other onboarding result
messages (preserve the rest of the sentence and punctuation exactly).
🪄 Autofix (Beta)

Fix all unresolved CodeRabbit comments on this PR:

  • Push a commit to this branch (recommended)
  • Create a new PR with the fixes

ℹ️ Review info
⚙️ Run configuration

Configuration used: Repository UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: 8ea5eab9-2bc1-4875-993c-f00b8c633918

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between e4d006d and 5943d79.

📒 Files selected for processing (1)
  • web/src/locales/hu.json

Comment thread web/src/locales/hu.json
"onboarding.summaryStep.logs.internalBootStillRunning": "Még zajlik a belső rendszerindítás beállítása...",
"onboarding.summaryStep.logs.internalBootConfigured": "Belső rendszerindító tároló beállítva.",
"onboarding.summaryStep.logs.internalBootReturnedError": "Hiba történt a belső rendszerindítás beállításakor: {output}",
"onboarding.summaryStep.logs.internalBootFailed": "A belső rendszerendítás beállítása meghiúsult",
Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

⚠️ Potential issue | 🟡 Minor

Fix typo in the internal boot failure log string.

Line 319 contains a typo: rendszerendítás should be rendszerindítás.

Suggested fix
-  "onboarding.summaryStep.logs.internalBootFailed": "A belső rendszerendítás beállítása meghiúsult",
+  "onboarding.summaryStep.logs.internalBootFailed": "A belső rendszerindítás beállítása meghiúsult",
📝 Committable suggestion

‼️ IMPORTANT
Carefully review the code before committing. Ensure that it accurately replaces the highlighted code, contains no missing lines, and has no issues with indentation. Thoroughly test & benchmark the code to ensure it meets the requirements.

Suggested change
"onboarding.summaryStep.logs.internalBootFailed": "A belső rendszerendítás beállítása meghiúsult",
"onboarding.summaryStep.logs.internalBootFailed": "A belső rendszerindítás beállítása meghiúsult",
🤖 Prompt for AI Agents
Verify each finding against the current code and only fix it if needed.

In `@web/src/locales/hu.json` at line 319, Update the localization string for the
key "onboarding.summaryStep.logs.internalBootFailed" to correct the typo:
replace "rendszerendítás" with "rendszerindítás" so the value reads "A belső
rendszerindítás beállítása meghiúsult"; locate this key in the hu.json locale
file and update only the string value accordingly.

Comment thread web/src/locales/hu.json Outdated
@codecov
Copy link
Copy Markdown

codecov bot commented Apr 19, 2026

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 52.54%. Comparing base (e4d006d) to head (563d479).

Additional details and impacted files
@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1991      +/-   ##
==========================================
- Coverage   52.55%   52.54%   -0.01%     
==========================================
  Files        1033     1033              
  Lines       71649    71649              
  Branches     8172     8169       -3     
==========================================
- Hits        37655    37649       -6     
- Misses      33869    33875       +6     
  Partials      125      125              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:
  • ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
  • 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

Copy link
Copy Markdown
Contributor

@coderabbitai coderabbitai bot left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Actionable comments posted: 1

♻️ Duplicate comments (1)
web/src/locales/hu.json (1)

319-319: ⚠️ Potential issue | 🟡 Minor

Fix unresolved typo in internal boot failure string.

Line 319 still contains rendszerendítás; this should be rendszerindítás.

Suggested fix
-  "onboarding.summaryStep.logs.internalBootFailed": "A belső rendszerendítás beállítása meghiúsult",
+  "onboarding.summaryStep.logs.internalBootFailed": "A belső rendszerindítás beállítása meghiúsult",
🤖 Prompt for AI Agents
Verify each finding against the current code and only fix it if needed.

In `@web/src/locales/hu.json` at line 319, The Hungarian translation string
identified by the key "onboarding.summaryStep.logs.internalBootFailed" contains
a typo: change the word "rendszerendítás" to "rendszerindítás" so the value
becomes the corrected phrase; update the value of
onboarding.summaryStep.logs.internalBootFailed accordingly to fix the spelling
error.
🤖 Prompt for all review comments with AI agents
Verify each finding against the current code and only fix it if needed.

Inline comments:
In `@web/src/locales/hu.json`:
- Line 406: The translation value for the key
"connect.flashBackup.goToToolsManagementAccessTo" contains a typo ("fumkció");
update the string in hu.json to replace "fumkció" with the correct Hungarian
word "funkció" so the message reads "...Flash biztonsági mentése (Flash Backup)
funkció aktiválásához...".

---

Duplicate comments:
In `@web/src/locales/hu.json`:
- Line 319: The Hungarian translation string identified by the key
"onboarding.summaryStep.logs.internalBootFailed" contains a typo: change the
word "rendszerendítás" to "rendszerindítás" so the value becomes the corrected
phrase; update the value of onboarding.summaryStep.logs.internalBootFailed
accordingly to fix the spelling error.
🪄 Autofix (Beta)

Fix all unresolved CodeRabbit comments on this PR:

  • Push a commit to this branch (recommended)
  • Create a new PR with the fixes

ℹ️ Review info
⚙️ Run configuration

Configuration used: Repository UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: ff164163-42d2-432a-b3d1-8a53737a31f1

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 5943d79 and b42aee2.

📒 Files selected for processing (1)
  • web/src/locales/hu.json

Comment thread web/src/locales/hu.json
"composables.dateTime.month": "{n} hónappal | {n} hónappal",
"composables.dateTime.second": "{n} másodperccel | {n} másodperccel",
"composables.dateTime.year": "{n} évvel | {n} évvel",
"connect.flashBackup.goToToolsManagementAccessTo": "Lépjen az Eszközök > Kezelői hozzáféréshez a Flash biztonsági mentése (Flash Backup) fumkció aktiválásához, és ellenőrizze, hogy a mentés naprakész-e.",
Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

⚠️ Potential issue | 🟡 Minor

Correct spelling typo in Flash Backup message.

Line 406 has fumkció, which should be funkció.

Suggested fix
-  "connect.flashBackup.goToToolsManagementAccessTo": "Lépjen az Eszközök > Kezelői hozzáféréshez a Flash biztonsági mentése (Flash Backup) fumkció aktiválásához, és ellenőrizze, hogy a mentés naprakész-e.",
+  "connect.flashBackup.goToToolsManagementAccessTo": "Lépjen az Eszközök > Kezelői hozzáféréshez a Flash biztonsági mentése (Flash Backup) funkció aktiválásához, és ellenőrizze, hogy a mentés naprakész-e.",
📝 Committable suggestion

‼️ IMPORTANT
Carefully review the code before committing. Ensure that it accurately replaces the highlighted code, contains no missing lines, and has no issues with indentation. Thoroughly test & benchmark the code to ensure it meets the requirements.

Suggested change
"connect.flashBackup.goToToolsManagementAccessTo": "Lépjen az Eszközök > Kezelői hozzáféréshez a Flash biztonsági mentése (Flash Backup) fumkció aktiválásához, és ellenőrizze, hogy a mentés naprakész-e.",
"connect.flashBackup.goToToolsManagementAccessTo": "Lépjen az Eszközök > Kezelői hozzáféréshez a Flash biztonsági mentése (Flash Backup) funkció aktiválásához, és ellenőrizze, hogy a mentés naprakész-e.",
🤖 Prompt for AI Agents
Verify each finding against the current code and only fix it if needed.

In `@web/src/locales/hu.json` at line 406, The translation value for the key
"connect.flashBackup.goToToolsManagementAccessTo" contains a typo ("fumkció");
update the string in hu.json to replace "fumkció" with the correct Hungarian
word "funkció" so the message reads "...Flash biztonsági mentése (Flash Backup)
funkció aktiválásához...".

@github-actions
Copy link
Copy Markdown
Contributor

This plugin has been deployed to Cloudflare R2 and is available for testing.
Download it at this URL:

https://preview.dl.unraid.net/unraid-api/tag/PR1991/dynamix.unraid.net.plg

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant